quarta-feira, dezembro 05, 2007

Duas Coreias unem forças para desenvolver Linux...



O linux está rompendo barreiras e agora entra até no mercado da Paz
Com a Coréia do norte se aproximando do seus irmãos do Sul atravez do desenvolvimentos do softwear livre.

Desde a Guerra entre o Sul e o norte que se dividiram em um Bloco "Comunista" a do Norte (com um lider ditador que aniquila seu Povo em troco de regalias e boabagens em um conforte assustador - Comunista de verdade só o Che) e a do Sul fonte de uma economia forte e estavel.



Duas Coreias unir forças para desenvolver Linux

Coreia Sul ea do Norte a equipe para desenvolver uma versão de "Hana Linux (temporariamente chamado)" e estabelecer normas.

Reunificação IT Forum (South), Chosun People's Science Technology Association (Norte) e chinês Information Society co - anfitrião ICMIP 2007, em Yenji, China em Novembro 27 a 28.

No decurso da conferência, especialistas de TI duas Coreias concordaram sobre a necessidade de cooperação no sector e desenvolvimento Linux 'Hana Linux. "Além disso, as duas partes irão prosseguir outros projectos como o Open Office, um certificadas internacionalmente (CC) escritório suíte, e Desenvolvimento idioma coreano para excelente software aberto.

Essa proposta foi inicialmente feita pelo presidente da Hee - tak Moon Coréia do Open Source Software Association (KOSSA) ao Norte homólogo. Um plano detalhado acompanhará no Speical Deveres Committee (SDC), que será formado em breve por duas Coreias e China.

Presidente Ho - ik Seok da Reunificação IT Forum, Secretário - Geral Kyung Chon de Chosun People's Science Technology Association, e Presidente Ryong - woon Hyung da Sociedade da Informação chinês concordou em cinco pontos em causa e de criar grupos de trabalho e peritos da SDC em breve.

Os três partidos também consentido para alimentar softwares profissionais e, como parte desse esforço, a basear Yenben e Dandung da China, e Pyongyang, Kaesong e Hoichun da Coreia como centros de formação. Além disso, eles consideram partilha de informação através da criação de uma IT exposição, biblioteca e arquivo histórico.


Para aprofundar o consenso e as questões, IT peritos decidiu realizar uma conferência internacional em Pyongyang, no primeiro semestre do próximo ano para trazer IT profissionais juntos.


Eles estavam de acordo em que existem diferenças de terminologia entre IT Sul, norte - coreanos e chineses e coreanos concordaram em fazer esforços para padronizar os




Tradução do texto original:



Two Koreas Join Forces to Develop Linux




Friday, November 30, 2007 By Gil-soo Jang

South and North Korea team up to develop a version of ‘Hana Linux (tentatively named)’ and set standards.

Reunification IT Forum (South), Chosun People’s Science Technology Association (North) and Chinese Information Society co-hosted ICMIP 2007 in Yenji, China on November 27 to 28.

At the conference, IT experts from two Koreas agreed on the need for cooperation in the Linux sector and developing ‘Hana Linux.’ Besides, the two parties will pursue other projects such as Open Office, an internationally certified (CC) office suite, and developing Korean language for excellent open software.

Such a proposal was initially made by president of Hee-tak Moon of Korea Open Source Software Association (KOSSA) to the North counterpart. A detailed plan will follow at the Speical Duties Committee (SDC) which will be formed soon by two Koreas and China.

President Ho-ik Seok of Reunification IT Forum, Secretary General Kyung Chon of Chosun People’s Science Technology Association, and President Ryong-woon Hyung of Chinese Information Society agreed to five points at issue and to create expert working groups and the SDC soon.

The three parties also consented to nurture software professionals and, as part of that effort, to base Yenben and Dandung of China, and Pyongyang, Kaesong and Hoichun of Korea as training centers. Moreover, they will consider sharing information by establishing an IT exhibition hall, library and history archive.

To further the agreement and issues, IT experts decided to hold an international conference in Pyongyang in the first half of next year to bring IT professionals together.

They were in agreement that there are differences in IT terminology between South, North Koreans and Korean Chinese and agreed to make efforts to standardize the terms.

Fonte:

http://64.233.179.104/translate_c?hl=pt-BR&u=http://english.etnews.co.kr/news/detail.html%3Fid%3D200712060004&prev=/search%3Fq%3Dhttp://english.etnews.co.kr/%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DG
Google
 

Get your own Chat Box! Go Large!
No blog do Jaime Vicentini Voce é o visitante

Meu site valorR$5,842.24